Significado de “cis”: ¿qué significa cisgénero?

El mundo en constante expansión del género y la sexualidad incluye una gran cantidad de terminologías específicas. Algunas personas están a la vanguardia, utilizando neopronombres que quizás nunca hayas escuchado. Otros tienen buenas intenciones, pero no están del todo actualizados. Si les preguntas cuántos géneros existen, probablemente te dirán “al menos tres.”

Y eso está bien, siempre y cuando estén abiertos y sean receptivos a nuevos conceptos. “Trans”, “demi”, “poli”, “gris”, “femme”; cada uno describe una identidad distinta, uniendo a las personas queer que experimentan el mundo de una manera única. Es posible que hayas escuchado “cis” entre estos términos, significa cisgénero. Entonces, ¿qué significa este término? Hablemos de eso.

¿Qué es cisgénero? 

Cis es la abreviación de cisgénero, una palabra utilizada para describir a las personas que se identifican con el sexo y el género que se les asignó al nacer. Alguien puede identificarse como un hombre cis, lo que significa que fue asignado como masculino al nacer y se identifica como hombre. El término existe en contraste con transgénero (es decir, alguien que se identifica con un género diferente al que se le asignó al nacer).

Género vs. sexualidad

“Cisgénero” hace referencia a la identidad de género de una persona; el papel social y cultural que desempeña y con el que se alinea internamente (por ejemplo, hombre, mujer, no binario, etc.). Sin embargo, el término no se relaciona con la orientación sexual de una persona; esta, también conocida como sexualidad, describe cómo alguien experimenta la atracción romántica y sexual hacia otros, a menudo basándose en su género (por ejemplo, gay/homosexual, heterosexual, bisexual, etc.).

Aunque la expresión de género y la orientación sexual de una persona son elementos de su identidad, no están relacionados necesariamente. Un hombre cis puede ser gay, heterosexual o tener cualquier otra orientación, al igual que un hombre trans.

Género vs. sexo

Para entender verdaderamente el significado de cisgénero, necesitas conocer la diferencia entre sexo y género. Empecemos con el sexo: el estado de ser, no el acto (¡deja de pensar cosas sucias!). En este contexto, el sexo es una identidad que casi siempre se asigna al nacer y se basa en las características físicas o biológicas, como los genitales, las hormonas y los cromosomas. “Masculino” y “femenino” son las categorías típicas, pero esto no es tan “blanco y negro” como podrías pensar.

Por otro lado, el género es una construcción social basada en roles, expectativas y comportamientos asociados al sexo a groso modo. Las características masculinas y femeninas están asociadas principalmente con las personas masculinas y femeninas.  Sin embargo, esto es solo una tendencia, no la regla. Puede ser que tu identidad de género no tenga nada que ver con tu biología; se trata de cómo te sientes.

Las concepciones de género fluctúan en el tiempo y varían de acuerdo al lugar. Hoy en día, quienes están informados te dirán que el género es un espectro. Algunas personas obtienen una inmensa satisfacción de su género, mientras que a otras no les importa en absoluto. La única forma incorrecta de abordar el género es controlar cómo los demás expresan su identidad.

{{video-inline-cta}}

El origen de “cis”

Entonces, ¿de dónde viene "cis" y cuándo fue reconocido a nivel general?

Primero, una lección de lingüística. “Cis-” es un prefijo latino que significa “del mismo lado". Suele usarse en química junto con “trans-” (también conocido como “del lado opuesto”) para describir la ubicación de átomos en una molécula.

El prefijo cis- se usó por primera vez en referencia al género en 1914, cuando Ernst Burchard, un sexólogo alemán, denominó el acto de usar ropa conforme a las normas de género como “cisvestitismus” y llamó al acto de vestir ropa del género opuesto “transvestitismus.” A pesar de que “transgénero” comenzó a usarse ampliamente a mediados del siglo XX, no fue sino hasta los años noventa que los académicos empezaron a utilizar “cisgénero” para referirse a personas cuya identidad de género coincide con su sexo asignado al nacer.

La necesidad de un término específico

A menudo, el lenguaje se utiliza para normalizar la experiencia de la mayoría y hacer que los grupos minoritarios se sientan diferentes. El término cisgénero representa un paso esencial hacia la igualdad en la forma en que discutimos el género. Nos ayuda a describir con exactitud la experiencia de género de las personas sin implicar que sea la forma predeterminada o “normal” de ser.

El uso común de cisgénero desmiente la noción de que la transitoriedad es inusual. Afirmar que ser cisgénero es solo una de las incontables experiencias posibles, también ayuda a las personas a reconocer y aceptar el privilegio que conlleva ser “cis”.

¿Qué significa “cishet”?

“Cis” se puede añadir a todo tipo de palabras para obtener significados nuevos y chidos. Por ejemplo, los romanos usaban “cisalpino” para referirse a lo que estaba cerca de los Alpes. Hoy en día, es más probable que lo veas añadido a het, la abreviación de “heterosexual”. Cishet describe a las personas que cisgénero y heterosexuales.

Básicamente, cishet significa “no queer.” El término ayuda a resaltar las experiencias y privilegios particulares de las personas que se alinean con ambos grupos mayoritarios.

Entendiendo el privilegio cisgénero

El privilegio cisgénero se relaciona con los prejuicios inconscientes (y desafortunadamente, a veces conscientes) que tiene la sociedad a favor de las personas cis. Las personas cisgénero suelen tener un acceso más fácil a los servicios de salud, mayor reconocimiento gubernamental y a ropa más alineada con su género y tipo de cuerpo. Lo más importante es que las personas cisgénero están mucho más seguras en varios aspectos y tienen muchas menos probabilidades de ser víctimas de violencia de género.

Las personas cisgénero deben reconocer los privilegios que este género implica, si quieren abordar estas disparidades y comenzar a jugar en igualdad de condiciones. Es un paso esencial para ayudar a las personas trans y a otras “no cisgénero” a adquirir protecciones y oportunidades similares.

Por supuesto, entender lo que significa cisgénero, la historia de la palabra y los privilegios relacionados con ser cis, son solo el comienzo. Lo siguiente que tenemos que hacer es difundir el mensaje. Independientemente de lo que las personas de mala fe quieran que creas, “cis” y “cisgénero” no son insultos. Son palabras que reconocen las identidades de las personas mientras abren los ojos a las experiencias de otros.

Exprésate en Grindr

Si todo lo demás falla, recuerda las sabias palabras de Mother Monster: “No importa si eres gay, ‘straight’, o bisexual, lesbiana, vida trans — vas por buen camino, bebé”. ¿Por qué no agregar cisgénero al mix?

No importa cómo te identifiques, Grindr ha hecho más fácil que nunca indicar tu género y orientación sexual directamente en tu perfil. Descarga hoy la Grindr app y comienza a explorar todas tus opciones.